This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 14 '16 esl>eng en rosca o ligero de diseño lightweight (tonnage) pro closed ok
- Sep 30 '16 esl>eng Cono de vuelo Approach funnel pro open no
- Sep 23 '16 esl>eng Presión descansos (in this case) Bearing pressure pro closed ok
4 Sep 23 '16 esl>eng Reticulado Trusses pro closed ok
- Sep 18 '16 esl>eng Tratamiento (de datos) Handling (of data) pro closed no
4 Sep 2 '16 esl>eng es más administrativo it is rather for administrative purposes pro closed ok
4 Aug 26 '16 esl>eng técnico P.B. basic level permanent employee pro closed ok
4 Jul 21 '16 esl>eng galgar el eje align the axle pro closed no
4 Jul 11 '16 esl>eng veladura de Keim Keim glaze paint pro closed ok
4 Jul 8 '16 esl>eng planas flatboats/flat boats pro closed no
4 Jun 28 '16 esl>eng P.P.I.B. Inboard (engine) pro closed no
4 Jun 9 '16 esl>eng calderil buffer tank pro closed no
4 Jun 4 '16 esl>eng una fábrica cogida con mortero: masonry pro closed no
4 May 15 '16 esl>eng Completar los cartones del magazine Fill the (carton) magazine with cartons/carton blanks pro closed ok
- May 15 '16 esl>eng ventana de acceso access hatch pro closed ok
4 May 7 '16 esl>eng pulmones buffers pro closed ok
- May 7 '16 esl>eng camión refrigerante vs frigorífico refrigerated shipping container/integral reefer container vs. insulated container pro closed no
4 Apr 1 '16 esl>eng lana rasa short pile pro closed ok
4 Mar 15 '16 esl>eng endicado dykes pro closed no
4 Mar 11 '16 esl>eng Valor de consigna Setpoint value pro closed no
4 Feb 25 '16 esl>eng aterrajados profile templates pro closed no
4 Feb 16 '16 esl>eng sustituciones en arena limpia para encamado de tuberías replacements on clean sand for pipe bedding pro closed ok
4 Feb 12 '16 esl>eng tarjeta de una caja de música punch card/strip from a music box pro closed ok
3 Feb 10 '16 esl>eng Comunicaciones del entorno Transport networks/connections pro closed no
- Feb 9 '16 esl>eng cofre test box pro just_closed no
- Jan 15 '16 esl>eng Sele Sele(ction) pro open no
4 Dec 31 '15 esl>eng Consociación Ingenio Inmam/Ingenio Consociation pro closed ok
4 Nov 11 '15 esl>eng galleta (tar) lump/ball pro closed no
4 Oct 13 '15 esl>eng CAMION CHASSIS GRUA MARCA FORD MOTOR COMPANY MOD. 1992 FORD (MOTOR COMPANY) CRANE TRUCK 1992 MODEL pro closed ok
4 Oct 9 '15 esl>eng Espesor de retiro (Tube) Retirement thickness pro closed ok
4 Oct 9 '15 esl>eng Castillos, Dalas Tie columns; Tie beams/Dowels pro closed ok
4 Aug 16 '15 esl>eng A/C Asignatura/Curso pro closed ok
4 Aug 16 '15 esl>eng con huella en América with a footprint in America pro closed ok
- Aug 12 '15 esl>eng cupertina (roof) flashing/profile filler pro closed ok
4 Jul 28 '15 esl>eng viga quebrada pitched beam pro closed no
4 Jun 24 '15 esl>eng isopanel Isopanel pro closed no
1 Jun 11 '15 esl>eng espejos nosings pro closed no
4 Jun 7 '15 esl>eng Ficha técnica de obra Building specfications pro closed ok
4 Jun 3 '15 esl>eng AR (s/n) Aerobatics Rating (no number) pro closed no
4 May 9 '15 esl>eng más del barrio just another pro closed no
- Apr 29 '15 esl>eng caja seca con copete Luton van body pro closed no
4 Apr 28 '15 esl>eng partidas y detenciones starts and stops pro closed ok
4 Mar 6 '15 esl>eng NP Absent pro closed no
- Mar 6 '15 esl>eng NT Notable/Not. pro open no
4 Feb 26 '15 esl>eng cupones rail sections pro closed no
4 Feb 14 '15 esl>eng Tramo de luz Clear span pro closed ok
4 Feb 14 '15 esl>eng Edificios de contención Earth retaining structures pro closed ok
4 Feb 8 '15 esl>eng demanda sísmica seismic demand pro closed no
4 Feb 7 '15 esl>eng direccion integrada See explanation below pro closed no
1 Feb 4 '15 esl>eng desencono, desenconarse defouling/scraping pro closed no
Asked | Open questions | Answered